セリフの追加･修正
翻訳の一部修正
神社の中にある鐘を船につけた後のイベントの追加
キャラクターの会話にパートボイスを設定(魚屋、ダイバー、ガラの悪いおばさん、いかついおじさん、あんず、陰だこの男、りの、潔癖症の男)
電車の島に行く途中のブイが動くように変更
神社に石板を３つはめた時のイベントを追加
光の先の最後の島を追加（会話イベントまで）
ドームのクエストクリア時、宝箱が自動で開くように変更
船に取り付けた鳥居の鐘が消える不具合を修正
石板をタブリストに追加
巨大陰ザメによる攻撃で船が強制的にリスポーンするように変更
巨大陰ザメの特定の攻撃時に船の帰還ボタンを押せないように変更
巨大陰ザメの音を調整
ショップにエサのアップグレードを追加
都市のガソリンスタンドの見た目の更新
巨大陰ザメのテクスチャーの更新
Steam実績の追加
Added/updated dialogue
Fixed some translations
Added an event after attaching the shrine bell (inside the shrine) to the boat
Added partial voice lines to character dialogue (Fishmonger, Diver, Rough-looking Auntie, Tough-looking Man, Anzu, Shady Octopus Guy, Rino, Germaphobe Guy)
Made the buoys move on the way to Train Island
Added an event for placing all three tablets into the shrine
Added the final island beyond the light (up through the dialogue event)
Changed it so the treasure chest opens automatically when you clear the Dome quest
Fixed a bug where the shrine bell attached to the boat torii would disappear
Added the tablets to the Tablet List
Changed it so the boat is forced to respawn when hit by certain attacks from the Giant Shark
Disabled the “Return Boat” button during certain attacks from the Giant Shark
Adjusted the Giant Shadow Shark’s audio
Added bait upgrades to the shop
Updated the look of the gas station in the city
Updated the Giant Shark’s textures
Added Steam achievements