一部翻訳の修正
ガブリズムの箱を修正
たまに魚のうめき声が出るように修正
ピカソラメの連続して音が鳴るバグを修正
ゲームの初めにNPCの声が入るバグを修正
一部NPCの声を変更
ゲーム後半、高校にも料金箱を設置
都市へ向かうときの、ブイの位置を変更
パトロンの貝殻を見る画面にパトロン名を追加
船の速度がフレームレートによって変化していたのを修正
学校の屋上の机などを元に戻した
一部の魚のテクスチャーの修正
パトロンコンテンツのマテリアルの変更
一部パトロンコンテンツのテクスチャーの修正
Fixed some translation issues
Fixed the Piranha box
Adjusted the fish so they occasionally make sounds
Fixed a bug where Flounder sounds would play repeatedly
Fixed a bug where NPC voices would play at the very start of the game
Changed some NPC voice lines
Added a donation box at the high school in the latter part of the game
Adjusted the buoy positions on the way to the city
Added patron names to the “View Shell” screen for patrons
Fixed an issue where boat speed changed depending on frame rate
Restored the desks, etc, on the school rooftop to their original state
Fixed textures for some fish
Updated materials for patron content
Fixed textures for some patron content