最後の島に行く時のアニメーションを修正
エンディングムービーの追加
クジラとの会話のフラグを一部修正
ボートに鳥居と鐘を乗せた時の演出を追加
翻訳の1部変更
銛の紐が電車に引っかからないように変更
海坊主に音を追加
電車内からマグノくんを取れないように変更
アチーブメントに "全種コンプリート、サポーター貝殻コレクター、スプレー缶、エンディングA、エンディングB" を実装
コインランドリーのクエストがタブに残るバグを修正
ウミガーに捕まった後、帰還ボタンが使えなくなっていたバグを修正
最終レベルの船の速度を調整
都市のクエストで魚を置けないバグを修正
テクスチャーの修正･変更
最適化
Fixed the animation that plays when heading to the final island
Added the ending movie/cutscene
Adjusted some whale dialogue flags
Added a special effect when placing the torii gate and bell on the boat
Updated some translations
Changed the harpoon rope so it won’t get caught on the train
Added sound effects to the Umibozu
Prevented players from taking Magno-kun from inside the train
Implemented achievements: “All Species Complete,” “Supporter Shell Collector,” “Spray Can,” “Ending A,” “Ending B”
Fixed a bug where the coin laundry quest remained stuck in the quest tab
Fixed a bug where the Return button became unusable after getting caught by Umiga
Adjusted the boat speed in the final level
Fixed a bug where you couldn’t place fish during the city quests
Fixed/updated textures
Optimization improvements