Let us begin with the good news, which is, frankly, the only thing that matters this week. The preparations for the store should finally wrap up this week. This means that, immediately afterward, all subscribers will receive the full-version cards and all the bonus items—the same content that will soon be sold.
Now, I confess, the store preparations have kept me busy. Consequently, this week’s reward might appear somewhat modest. Yet, allow me to point out a crucial detail: this frame is an item exclusively for subscribers and will never be included in the store release. This is my small, probably insufficient, way of acknowledging your unwavering dedication.
This frame is designed to be largely faithful to the original gamebook aesthetic for the Tarnyang sisters, but rest assured, it should work reasonably well with other Koikatsu characters—especially those from the Queen's Blade universe. Naturally, I shall leave its creative possibilities entirely up to your own hands.
Until next time!
まずは良い知らせから始めましょう。率直に言って、今週はこれが唯一重要なことです。ストアの準備が今週ついに完了する見込みです。つまり、その直後に全サブスクライバーがフルバージョンのカードと全てのボーナスアイテムを受け取ることになります……これらは間もなく販売されるものと同じ内容です。
正直なところ、ストア準備に忙殺されていました。そのため今週の報酬はやや控えめに見えるかもしれません。しかし重要な点を指摘させてください：このフレームはサブスクライバー限定アイテムであり、ストア版には決して含まれません。これは皆さんの揺るぎない献身への、ささやかでおそらく不十分な感謝の表れです。
このフレームは、ターニャン姉妹のゲームブック原画の美学にほぼ忠実にデザインされていますが、ご安心ください。他のコイカツキャラクター、特にQBシリーズのキャラクターにも十分対応可能でしょう。もちろん、その創造的な可能性は、すべて皆様の手に委ねます。
それでは、また次回！