Kasumi [Hellabunna-style] (80%) / かすみ [へらぶな風]（80%）

When I get tired of working on the kunoichi (ninja) outfit, I switch to the sailor uniform. Needless to say, this helps keep me motivated. And, needless to say, it also means you’ll be getting nothing but half-finished outfits. My apologies—but for the sake of my motivation, you’ll have to accept this noble sacrifice.

When creating Kasumi, I have to prepare at least both the kunoichi outfit and the school uniform. There’s a reason for that. Since I’m using the REI series as a reference, it feels incomplete without the uniform. On the other hand, without the kunoichi outfit, she simply doesn’t read as Kasumi. You see. It’s quite logical, isn’t it?

What about the iconic blue outfit, or the white version? If it looks manageable, I’d like to give it a try—but there’s a good chance you’ll end up seeing yet another work in progress. For now, let’s focus on finishing the first two.

See you next time!

くノ一の衣装作りに疲れたら、セーラー服に切り替えることにしています。言うまでもなく、これは私のモチベーションを維持してくれます。そして言うまでもなく、皆さんが手にするのは未完成の衣装ばかりということになります。申し訳ありませんが、私のモチベーション維持のため、尊い犠牲となっていただきたい。

かすみの制作にあたっては、少なくともくノ一の衣装と制服の両方を用意しなければなりません。これには理由があります。「隷」シリーズを手本にしているのだから、制服がなければ不完全になります。一方で、くノ一の衣装がなければ、彼女はかすみとして認識されません。ね、とても論理的でしょう？

あの象徴的な青い衣装や、白いバージョンはどうでしょうか？ もし手が回りそうなら挑戦してみたいのですが、またしても皆さんに制作途中の衣装をお見せすることにもなるでしょうね。今のところは、最初の2つの完成に集中することにしましょう。

それでは、また次回！