V.0.31.5 is here! Sorry to keep you waiting. The personal life stuff really came like a whirlwind (I'm downplaying it here but it was pretty rough). But that was over with and now the update's here.
To start update: either run beach bar minigame 3x and when you try to do it again, you'll get a prompt. Go ahead. If that's tedious, go to recollection room and interact with the stone bust statue, he'll pull the counter up to 2 but you'll need to do 1x more to activate it.
It's not contrived (only from this update pov) since the quest journal will push the player to do that.
I need to drop a dev journal about this update in particular since I have some thoughts so...once you play it and want to read it, it'll likely be up.
Around 3-5 images here is a little sketch-like and not-as-well rendered, I'll fix it with a small addition graphic/recollection room add-on update a few days from now. I'm actually pretty wiped now so I'm going to turn my brain off and do something stupid for day or so. Maybe the new Pokemon Time Stranger Digimon Z-A game.
Playtime's around 1-1.5 hours if you read. 50 minutes if you speed through it. As I've mentioned various times before, superfan/phase updates won't be as big as arc updates (like 0.31) and is more event-based than anything. Yet for some reason, this felt dense (there's probably at least 20-25 new images+sprites. I'll count later.)
Other than that, enjoy.