重要なお知らせ
親愛なる支援者の皆様へ
最近、個人的な事情により作業に集中することが難しい状況です。
何とか投稿しようと試みましたが、まったくインスピレーションが湧かず、どうしても作業に手がつきません。
精神的にも肉体的にも非常に厳しい状態のため、現在の状況では作品の投稿を続けることが難しいと判断いたしました。
Patreonの請求は停止しておりますので、今月分のご請求は発生いたしません。
また、新規ご加入の方につきましては、Patreon再開後に残りの期間分だけメンバーシップが維持されます。
休養期間はひとまず1ヶ月程度を予定しておりますが、期間が延びる場合は改めてお知らせいたします。
より良い形でまた皆様にお会いできるよう努めてまいります。Ponponmaru------------------------------------------------------------------------------------------------------------------重要通知
亲爱的赞助者们：
由于近期的个人原因，我很难集中精力进行创作。
虽然尝试过继续投稿，但完全没有灵感，实在无法继续进行创作。
无论是精神上还是身体上都非常疲惫，因此判断在目前状态下难以继续发布作品。
我已暂停Patreon的收费，因此本月不会向大家收取费用。
此外，新加入的会员将在Patreon恢复后，根据剩余时间继续保持会员资格。
休息时间暂定为一个月左右，如若时间延长，我会另行通知。
希望能以更好的状态再次与大家见面。Ponponmaru------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Important Notice
Dear supporters,
Due to recent personal circumstances, I am currently having difficulty focusing on my work.
I tried to continue posting, but I haven’t been able to find any inspiration and simply cannot bring myself to work.
Both mentally and physically, I am in a very difficult state, so I have decided that it would be hard to continue posting images for now.
I have paused billing on Patreon, so you will not be charged for this month.
Additionally, for new subscribers, your membership will be maintained for the remaining period once Patreon resumes.
The break is currently planned to last about one month, but I will provide an additional update if it needs to be extended.
I hope to return and meet you again in better condition.
Ponponmaru