赤鳥居 CHOCOLATE - Pan Piano edition/AkaTorii CHOCOLATE – Pan Piano edition –

ご購入はこちら/Purchase Link/購買連結：

ジン/Gin/琴酒：https://wain99online.com/products/akatorii-chocolate-pan-piano-edition

グッズ/Goods/周邊商品：https://wain99online.com/collections/collaboration-with-pan-piano-products

このたび、和飲九九および光武酒造場とコラボレーションし、 チョコレートジン「赤鳥居 CHOCOLATE - Pan Piano edition -」 および限定グッズを発売できることを、とても嬉しく思っています。 現在ご予約いただくと、限定特典動画 ＋ 絵馬ストラップ をプレゼント！ ぜひたくさんの応援をよろしくお願いします。 本日より予約受付開始です！ ✨

I’m so happy to have the opportunity to collaborate with Wain 99 and Mitsutake Shuzo to launch the special collaboration Chocolate Gin, “AkaTorii CHOCOLATE – Pan Piano edition –”, along with limited-edition merchandise! When pre-orders open, purchasers will receive a limited bonus video and an ema-style strap! Merchandise is available for pre-order starting today, and the gin will be available for pre-order at a later time! ✨

小p很開心有機會與和飲九九、光武酒造場一起推出聯名巧克力琴酒「赤鳥居 CHOCOLATE - Pan Piano edition -」與限定週邊！ 預購開放後，凡購買即可獲得限定特典影片與繪馬吊飾！ 歡迎大家多多支持～周邊商品今天就可以預購囉，琴酒預計1月開放預購！✨