YES that is the reference you're thinking off right out the gate!
My own part 2 to the "Collaring a Werewolf" audio. YES I did get the original author's blessing to do so <3
Plot:
So you were captured as a werewolf by some kind of agent of "the institution" and she's collared you. Rather than fight and get who knows what kind of bad ending, you're choosing instead to follow her lead on controlling your curse. It certainly helps that she's confident, has experience, is melting your heart, and has the gadgets to do it too! BARK-BARK!