Hi there!
I've talked with the translator that was commissioned for some of the previous games that I've made HF Patches for. They are interested in translating Aicomi for a pretty reasonable price.
Now the question is, is a better translation worth the decent amount of money and time?
It would probably take about 2 months to finish. The translation would include story text for each of the unique story characters, as well as all talk scene text for normal characters. It would NOT include subtitles because they were AI-generated from voice clips - there is no original text to give to the translator, and I will not pay insane money for them to transcribe hours of moaning.