In this issue, we introduce a few of the characters of Alien Invasyndrome.
今回はエイリアンシンドロームのキャラクターを少し紹介します。
*All image illustrations are by Sixie (https://x.com/Sixth_liu).
※イメージイラストはすべて Sixie（https://x.com/Sixth_liu）が描いています。 
The character is a researcher on the spacecraft. She is skilled in genetic engineering and is very interested in undiscovering alien organisms in space. She is also a main NPC in this game.
彼女はこの宇宙船に乗船している研究者です。遺伝子工学に長けており、宇宙の未発見生物にとても興味を持っています。彼女はこのゲームのキーパーソンでもあります。
This character is the leader of the mechanists on the spacecraft. She is not very athletic, but she is skilled and is able to respond quickly to any malfunctions.
彼女はこの宇宙船の整備士のリーダーです。運動は苦手ですが機械に強く、故障等があれば迅速に対応できます。
She was hired as a general worker on this spaceship cus she's on debt. She loves to slack off. She seems to slack off a lot in the game.
彼女は借金の末にこの宇宙船の雑用係として雇われました。彼女はサボることが大好きです。ゲーム内でもよくサボっているようです。
She is an android who pilots and manage the spaceship. She is dispatched by the officials that operates this spaceship and acts according to the company's orders.
彼女は宇宙船の操縦やサポートを行うアンドロイドです。彼女はこの宇宙船の運営会社から派遣されており、会社の命令に従って行動しています。
Sex animations: エッチなアニメーションを紹介
Testing out different type of mob animations.
モブのエッチなアニメーションは、このようにいろいろな形を試しています。
Progress of the guards 警備兵の進捗
The animation for capturing them is ready!
捕獲するアニメーションが出来ました！
They have a passive energy shield, so normal attacks by the aliens will be repelled. Charge attack upgrade is needed to break through their barrier.
彼女らは、常にバリアを張っているため、エイリアンの通常攻撃では弾かれてしまいます。彼女らのバリアを破るにはチャージ攻撃が必要です。
We will continue to update this next year, so please support us and stay tuned!
来年からも更新を続けていくので、どうか支援をよろしくお願いします！