Work in Progress

그간 격조했습니다. 

에노시마 편 분량을 너무 길게 설정했는지 그동안 진행이 뜻대로 잘 안 되었습니다. 최근에는 어느정도 회복되어서 2월 중 완성을 목표로 작업중입니다. 

이번달 결제 이후로는 설령 작업이 더 늦어지더라도 제 패트리온을 닫을때까지 더이상 추가 결제를 받지 않겠습니다. (에노시마편 진행하는 동안 총 3달치 결제를 받았습니다.)

그간 공지나 연락이 없어서 걱정하시거나 서운하셨던 분들이 계시다면 사과드립니다. 진행 상황이 너무 변변치 못하면 공지를 하기도 민망했던지라 그렇습니다. 패트리온에서 만드는 마지막 만화를 재밌고 완성도 있게 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

 많이 늦었지만, 다들 새해 복 많이 받으세요. 

Long time no see.

Maybe I had planned the Enoshima episode too long, and things didn't go as I planned. Recently, I've recovered a little and I'm working on it with the goal of completing it in February.

After this month's payment, if the work late more or not, I will not charge any additional payment until I close my Patreon. (During work on the Enoshima episode, I charged total 3 months' worth of payment.)

I apologize to those who have been worried or disappointed because I have not been notified or contacted too long. When progress is not much done, it's embarrassing to announce something. I will do my best to make the my last comic on Patreon well.

 It's very late to say, but happy new year everyone.