[2025] hurry up Rudolph!

산타 대신 굴뚝으로 들어가려는 루돌프가 끼어버렸습니다.

하지만 주변 순록들은 루돌프를 못마땅해 했습니다.

루돌프는 어쩔 수 없이 운명을 받아 들인 것 같군요

Rudolph got stuck trying to go down the chimney instead of Santa.

But the other reindeer disapproved of Rudolph.

Rudolph seems to have no choice but to accept his fate.