[2026] good bye party for snakey with horsey! part Final

The year-end party is finally over.

(It took until February.)

I wanted to finish it within January,

but catching a cold in the last week made me crave rest.

I feel like I've rested enough now.

Thank you for looking at my drawings, which are far from perfect.

I respect you all and wish you a very happy new year.

The red horse and the blue snake seem to have had their fill of fun.

마침내 연말 파티가 끝났습니다.

(2월이 되어서야)

1월 안에는 끝내고 싶었지만

마지막 주에 감기에 걸린 것과 동시에 쉬고싶다는 생각이많이 들었습니다.

지금은 충분히 쉰 것 같아요.

많이 부족한 실력의 그림을 봐주셔서 감사하고, 여러분을 존중하며

새해 복 많이 받으시길 바랍니다.

붉은 말과 퍼런 뱀은 충분히 즐긴 것 같군요.