St. Louis - The Shipgirl Training Day. (Flan Second Request 2/2). (Patreon Early Access).
While preparing for a party in a faraway place, St. Louis received an unexpected request. She decided to use a special way to get to practice because she didn't want to spend all day going there.
Thank you, Flan, for requesting this artwork. 😊
============================================== Japanese:
遠く離れた場所でパーティーの準備をしていたセントルイスは、思いがけない依頼を受けた。彼女は練習に行くのに一日中費やしたくないので、特別な方法を使うことにしました。
フランさん、このアートワークをリクエストしていただきありがとうございます。 😊
📜ストーリー：📜
画像1️⃣：
🟦（セントルイス）
訓練？今？
パーティーが始まるところなのに…
司令官、本当に場を白けさせるのがうまいですね。
🟩（司令官）
申し訳ありませんが、地球第一艦隊との合同演習は滅多にない機会です。
🟦（セントルイス）
はぁ…わかった。巨大化モードで全開だ。
画像2️⃣：
🟦（セントルイス）
訓練開始！
♦️（タイホウ）
おい、それは反則だ！司令官に告げ口するぞ！
その大きさなら、世界最強の艦隊でも傷一つつけられないだろう！
🟦（セントルイス）
もう遅い。司令官は既に承認済みだ。
============================================== Chinese:
在远方准备聚会时，圣路易斯收到了一个意想不到的请求。她决定用一种特殊的方式去修炼，因为她不想花一整天的时间去那里。
谢谢弗兰索取这件艺术品。 😊
📜故事：📜
图1️⃣：
🟦（圣路易斯）
训练？现在？
派对马上就要开始了……
指挥官，你真是太会破坏气氛了。
🟩（指挥官）
抱歉，但与地球第一舰队进行联合演习的机会非常难得。
🟦（圣路易斯）
唉……好吧。我开启巨型模式，全力以赴。
图2️⃣：
🟦（圣路易斯）
训练开始！
♦️（大凤）
喂，你作弊！我要告诉指挥官！
你这么大，就算世界上最强的舰队也伤不了你！
🟦（圣路易斯）
太迟了。指挥官已经批准了。