SPIRAL part4 👉 30th

This month’s SPIRAL Final part will be released on the 30th. The delay was because I recently developed a 1.2cm urinary stone and couldn’t work for about three days while having it broken up. Two days ago in the early morning I went to the emergency room and experienced truly hellish pain. From now on, I’ll make sure to drink more water. I’ll gradually share samples and the work process. I’m sorry once again for delaying the release date. Thank you for waiting a little longer. 🙏이번 달 SPIRAL Final part 공개일은 30일로 정하겠습니다. 늦어지게된 이유는 제가 요즘 1.2cm 요로결석에 걸려 돌을 부수느라 3일정도 작업을 못했기때문입니다. 이틀전 새벽에 응급실을 갔을때는 정말 지옥의 고통을 맛보았습니다. 앞으로 물을 자주 마시겠습니다. 샘플과 작업과정은 차차 공개하겠습니다. 공개일을 늦추게돼서 다시한번 죄송합니다. 그럼 조금만 천천히 기다려주시면 감사하겠습니다🙏今月の『SPIRAL』最終パートの公開日を30日に決定いたしました。 遅れてしまった理由は、最近1.2cmの尿路結石ができてしまい、石を砕く処置などで約3日間作業ができなかったためです。 一昨日の早朝に救急外来を受診した際は、本当に地獄のような痛みを味わいました。 これからは水を頻繁に飲むようにします。 サンプルや作業過程は徐々に公開していきます。 公開日を遅らせてしまい、改めて申し訳ありません。 もう少しだけゆっくりお待ちいただけますと幸いです。🙏