오랜만에 인사드립니다. banssee입니다.
오랫동안 소식 전해드리지 못한 점 죄송합니다. 그간 제가 소식이 없던 건
단순히 다른 일을 하고 있었기 때문입니다. 처음엔 건강이 무너져 잠시 쉬려던 게 본의 아니게 다른 일을 하게 되었고. 여러분께 소식을 알리려 보니 시간이 너무 많이 지나있더군요. 아직 미숙하고 소심한 저는 여러분 앞에 나타나는 게 두려웠습니다. 현제는 예전에 일을 그만둔 상태이며 다시 복귀해 보려 여러 작품을 건드려보며 그림을 끄적였지만 제대로 된 그림이 나오지 않아 이제서야
인사 올리게 됐습니다. 미숙하고 무책임한 저이지만 다시 한번 제 작품들을 아껴주셨던 여러분께 나서고자 합니다. 이젠 예전만큼의 그림을 그리진 못하지만 최선을 다해 그리겠습니다.
이만 마치며 그간 절 기다려주신 분들께 깊은 감사의 인사 올립니다.
"Hello, it’s been a long time. This is Banssee.
I sincerely apologize for not updating you for such a long time. The reason for my silence was simply that I was occupied with other things.
Initially, I planned to take a short break due to my deteriorating health, but unexpectedly found myself involved in other work. By the time I thought of reaching out, I realized too much time had passed. Being still immature and timid, I was afraid to face you again.
Currently, I have stepped away from my previous work. I’ve been trying to make a comeback, sketching and working on various projects, but I wasn’t able to produce anything I felt was worth sharing. That’s why I’m only now reaching out to you.
Though I’ve been inexperienced and irresponsible, I want to reconnect with all of you who have cherished my work. While I may not be able to draw as I once did, I promise to do my very best.
With this, I’d like to close by expressing my deepest gratitude to everyone who has patiently waited for me."