Thank you for loving and supporting my work.
I’m planning to pause billing for the month of June.
Given my current health and workload, I have to accept that I can no longer maintain a pace of one piece per month. I’ve realized that I can’t keep sacrificing my sleep to work as I used to; whenever I pull an all-nighter, I end up needing twice as much time to recover, which only delays my progress further.🙇♂️
Many of you have kindly told me to take all the time I need, but I still feel a heavy weight on my heart. I will occasionally pause billing to offer a free period, but the most efficient way to support me is to do so only when there is a piece of work you like.
I will continue to work even during the months when billing is paused. For the time being, I intend to take a step back to lighten my mental load and slow down my work pace while I focus on my recovery.
Please be aware that if you cancel and then re-join, the platform may charge you immediately, even during a free period; therefore, I kindly ask that you keep your support active while billing is paused.
Once again, thank you all for your continued love and support.😊
私の作品を愛して応援してくださり、ありがとうございます。
6月の1か月間は決済を停止する予定です。
現在の作業量と健康状態を考慮し、誠に勝手ながら、これ以上「月1作品」というペースを維持することが難しくなりました。
以前のように睡眠を犠牲にして作業を続けることは、私にとって現実的ではないと気づきました。徹夜をすると回復に2倍の時間がかかり、結果的に作業全体がさらに遅れてしまうからです。🙇♂️
皆さまが「自分のペースでいいよ」と励ましてくださることは本当にありがたく、心から感謝しています。しかし、それでもやはり責任感を感じてしまいます 時々無料サービスを提供するために支払いを停止することもありますが、私を応援してくださる最も良い方法は、気に入った作品があるときだけ支払っていただくことです。
決済が停止している期間でも作業は継続する予定です。 当面は心の負担を軽くし、回復に集中しながら作業のスピードを遅くしようと思います。
購読をキャンセルして再登録すると、無料期間中でもプラットフォームから即座に料金が請求される可能性があるため、決済が一時中断されている間も支援を続けていただけると幸いです。
改めて皆様の変わらぬ愛とご支援に感謝申し上げます。☺️