【 Kumak 】 Another year older! 🎂

Another year older! 🎂

Somewhere along the way, I realized that my birthday has become the perfect time to look back on everything I've experienced over the past year.

This year has been just as busy as ever—drawing, attending conventions, and working hard to bring one idea after another to life.

There were definitely moments when I felt completely overwhelmed, but every time I saw people enjoying my artwork or received your kind words and support, I was reminded that every bit of effort was worth it.

Thank you to all of my friends who have been by my side, and to everyone who has supported me along the way. Because of you, I've been able to keep doing what I love and continue moving forward, one step at a time.

I hope that in the year ahead, I'll continue to stay curious about life, passionate about creating, and make even more wonderful memories together with all of you.

Finally, happy birthday to me! 🎉

And to everyone who shares the same birthday with me—Happy Birthday! ✨======================= 中文 ======================= 又多一歲了！🎂 不知道從什麼時候開始，我很喜歡在生日這一天，回頭看看自己這一年走過的路。 這一年依然忙著畫圖、忙著參加活動，也忙著完成一件又一件想做的事情。 雖然偶爾會忙到懷疑人生，但每當看到大家喜歡我的作品、收到大家的鼓勵與支持，就覺得所有的努力都很值得。 謝謝一路陪伴我的朋友，也謝謝每一位支持我的人。因為有你們，我才能一直做著自己喜歡的事情，一步一步走到今天。 希望未來的每一天，都能繼續對生活保持好奇，對創作保有熱情，也期待能和大家一起創造更多美好的回憶。 最後，祝自己生日快樂！ 也祝所有和我同一天生日的人，生日快樂！✨