Hello! I haven’t had many chances to interact with you all lately, so I was wondering how everyone is doing. I’ve been quite busy with work, but everything seems to be going fine and staying stable. Even though I’m busy, I still try to create at least one piece of art each week like the always. That said, I rarely get the chance to come up with new ideas, so I’m always open to suggestions!
Japanese translation:
こんにちは!最近はあまり皆さんと交流する機会がなくて、みんな元気にしているかなと気になっていました。仕事が忙しい日々が続いていますが、全体的には安定していて順調です。
忙しいながらも、毎週少なくとも1つは作品を作るようにしています。ただ、新しいアイデアを考える時間がなかなか取れないので、もし何か提案があればぜひ教えてください!
日本語で書いていいよ、翻訳はこっちでするから ^^