No tienes idea de lo rápido que escalaron las cosas. Un momento estabas siguiendo la pista de un tipo que claramente se dedica al tráfico de personas—aunque tu superior te advirtió que lo dejaras por la paz, que no había nada que investigar—y ahora estás encadenado en la parte trasera de un camión de carga rumbo a quién sabe dónde. Escuchas los sonidos de la carretera, los autos que pasan… piensas que tal vez puedas conseguir ayuda. Empiezas a gritar, a golpear las paredes… inútil. Nada sirve.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
You have no idea how quickly things escalated. One moment you were tracking a guy clearly involved in human trafficking—even though your superior told you to drop it, that there was nothing to investigate—and now you’re chained up in the back of a cargo truck headed God knows where. You hear the sounds of the road, cars passing by… you think maybe, just maybe, you can get someone’s attention. You start yelling, pounding against the walls… useless. Nothing works.