Community localization project for How to Fix the Future | I need YOUR help!
Hello everyone!
I’m launching a community localization project to translate the game into 25 languages, and I need your help.
I’ve prepared translations for the following languages:
The translations were made using the best AI models currently available. They’re quite good and consistent, but still not perfect. That’s why it’s very important for a human to proofread and edit them - to polish the text and make the game enjoyable for players in their native language. Once again, you don’t need to translate anything from scratch. You only need to edit and refine the existing translations for your language.
Anyone can join the project. I’ve prepared a step-by-step guide and recorded a video tutorial that explains the entire process in detail. It’s very simple - anyone can do it.
Everyone who joins the project will also receive rewards and bonuses, such as a special role on the server, credit in the game’s credits, access to the latest version of the game, a Steam key, and a chance to win $100.
You can find all the detailed information on the website.
I kindly ask anyone who can spare even a little time to help with the translation for your language. Even if you only proofread a couple of files, it will still be a big help - it will improve the quality and accessibility of the game, and speed up development. Of course, the ideal goal is to proofread all the dialogues. This is especially important for less common languages. So if you’re a native speaker of one of these languages, there’s a good chance you’re one of the few people reading this, and your help would be incredibly valuable.
All additional information, file links, and the video tutorial are available on the website.
UPD: Applications for the following languages are no longer being accepted: German, French, Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, and Latin American Spanish, Hindi.
Thank you for your support - I really appreciate it! If you have any questions, feel free to ask in the comments, send me a direct message, or reach out on my Discord server.
mr.moonmi