DESCRIPTION
I got a response from Patreon. Looks like the only solution here is to download the list of people who bought the product and then message everyone a link (probably for 100% off of the new store object).
This is a lot of manual work, because there are over 1000 people who bought the game through patreon. I'm busy today but expect messages soon, within a day or two.