안녕하세요 치헬입니다.
지난번 업로드 일도 부상으로 인해 넘기게 되었는데, 이번에도 지키기 어려울 것 같아 이렇게 공지를 올립니다.
현재 손가락과 손톱 사이에 상처로 인해 작업이 어려운 상태라 치료에만 전념하고 있습니다.
3월 20일 업로드부터 다시 정상적으로 맞춰보도록 하겠습니다.
많은 분이 격려해 주시고 응원해 주시고 있다는 것을 알아 정말 죄송한 마음뿐입니다.
비록 예기치 못한 사고였지만, 앞으로는 철저한 컨디션 관리를 통해 공백 없이 작업에 매진할 수 있도록 노력하겠습니다.
믿고 후원해 주시는 분들께서 실망하시지 않도록 더 노력하겠습니다.
항상 감사합니다.
Hello, this is Chihel.
I’m writing this because I don’t think I’ll be able to meet the upcoming deadline, following the last delay caused by my injury. Currently, I am focusing entirely on treatment as a wound between my fingernail and finger makes it very difficult to work. I will do my best to return to a normal schedule starting with the upload on March 20th.
Knowing that so many of you are cheering me on makes me feel even more apologetic. Although this was an unexpected accident, I will strive to manage my condition more thoroughly so I can focus on my work without further gaps. I will work harder to ensure that those who support and believe in me are not disappointed. Thank you always for your patience.