Erina

🇰🇷 한국어

식극의 소마의 에리나입니다.이번 그림은 성기나 가슴 노출 없이 작업했는데요, 러프 작업이다 보니 평소에는 시도하기 어려운 구도나 포즈들을 실험해보고 싶었습니다.진공 페라 같은 경우에도 얼굴이 일그러지는 연출이다 보니 평소에는 쉽게 시도하기 힘들었는데, 이번에는 같은 이유로 도전해봤습니다.이런 표정 연출은 제 취향이 아니라서 잘 그리지는 못하지만, 시험 삼아 시도해본 결과 역시나 제 취향과는 조금 맞지 않는 것 같습니다.

🇺🇸 English

This is Erina from Food Wars (Shokugeki no Soma).For this piece, I didn’t include any explicit nudity such as genitals or breasts. Since it’s a rough sketch, I wanted to experiment with poses and compositions that I normally wouldn’t try.The “vacuum fellatio” expression also tends to distort the face a lot, so I rarely attempt it in my regular works, but I decided to try it here for the same reason — as an experiment.This kind of expression isn’t really my personal taste, so I’m not very good at drawing it, and after trying it out, I still feel that it doesn’t quite suit my preferences.

🇨🇳 中文（简体）

这里是《食戟之灵》的绘里奈。这次的作品没有画出性器或胸部的暴露，因为是草稿阶段，我想尝试一些平时不太容易尝试的构图和姿势。像“真空口交”这种表情会让脸部变形得比较厉害，所以平时也很少画，不过这次就当作实验尝试了一下。这种表情并不是我的喜好，所以也不太擅长，尝试之后果然还是不太符合我的口味。

🇯🇵 日本語（漢字多め）

『食戟のソーマ』のえりなです。今回の絵は性器や胸の露出は無く、ラフ段階だからこそ普段は挑戦しにくい構図やポーズを試してみました。真空フェラのような表情は顔が大きく崩れるため、通常はなかなか描きづらいのですが、同じ理由で今回は敢えて挑戦してみました。こうした表情は私の好みではないため得意ではありませんが、試しに描いてみた結果、やはり自分の趣味にはあまり合わないと感じました。