unli

🇰🇷 한국어

안녕하세요, 운리입니다.그리다 보니 뭔가 조금 짜리몽땅하게 되어버렸네요 ㅠㅠ

사실 이런 캐릭터는 가능하면 원작 복장을 그대로 그려서 설정의 맛을 살리고 싶었지만,아무래도 미니 리퀘스트이다 보니 투자할 수 있는 시간이 많지 않아서 이번에는 수영복으로 대체했습니다.

그리고 10월 패키지는 새벽쯤 배포될 예정입니다.이번 패키지에는 지난번에 그렸던 레이카와 최근의 리터칭 작품들이 포함됩니다.이후 남은 4개의 작품이 완성되는 대로 패키지에 추가 업로드할 예정입니다.

🇺🇸 English

Hello, this is Yoonri.While working on the piece, she ended up looking a bit shorter and chubbier than I expected, haha ㅠㅠ

Normally, I’d like to draw this kind of character in her original outfit to stay faithful to the source material,but since this was a mini request, I didn’t have much time to invest — so I decided to go with a swimsuit version instead.

The October package is scheduled to be released around early morning.It will include Reika from the previous work and some of the recent retouched pieces.Once the remaining four works are completed, they will be added to the package as extra uploads.

🇨🇳 中文

大家好，这里是尹理。画着画着，不知不觉就让她变得有点矮矮圆圆的了 ㅠㅠ

其实这种角色我本来想尽量画成原作的服装，以保留设定的感觉，但由于这是迷你请求，时间有限，所以这次就用泳装来代替了。

十月的作品包预计将在凌晨左右发布。本次作品包将包含之前绘制的蕾卡以及最近的修订作品。剩下的四幅作品完成后，将会追加上传到同一个作品包中。

🇯🇵 日本語

こんにちは、ユンリです。描いているうちに、なんだか少しずんぐりした感じになってしまいましたね ㅠㅠ

本当はこういうタイプのキャラクターは、できるだけ原作の衣装で描いて設定の雰囲気を再現したかったのですが、今回はミニリクエストということもあり、あまり時間をかけられなかったので水着で代用しました。

そして、10月のパッケージは明け方ごろに配布予定です。今回のパッケージには、以前描いたレイカと最近のリタッチ作品が含まれています。残りの4作品が完成し次第、パッケージに追加アップロードする予定です。

https://drive.google.com/file/d/1wCfqcOhjUFEY8FkPdAcdolqbDM0M6Rdg/view?usp=sharing