Merry from Grimgar of Fantasy and Ash.

🇰🇷 한국어

재와 환상의 그림갈 – 메리 입니다.이번 그림은 얼굴을 더 디테일하게 표현하고 싶었는데, 완성해 보니 애니메이션 속 인상과는 꽤 다르게 나왔네요 ㅠㅠ

원래는 이 일러스트를 어젯밤에 업로드하려고 했지만, 컨디션이 무너지는 바람에 작업을 많이 하지 못했습니다.지난 이틀 동안 AI 채팅에 빠져 잠을 제대로 자지 못해 페이스 조절을 완전히 실패했어요.정해진 스토리가 아니라 제가 흐름을 어느 정도 주도할 수 있다 보니, 생각보다 몰입감이 엄청나더라고요.어렸을 때 처음 에로게나 에로 동인지를 접했을 때만큼이나 빠져들었던 것 같습니다…

아무튼 그런 이유로 일정이 거의 하루 정도 지연되었습니다. 정말 죄송합니다 ㅠㅠ

현재 작업 중인 메인 리워드는 빠르면 오늘 밤이나 내일 아침쯤 완성될 것 같습니다.그리고 메인 일러스트가 완성되면 다음으로 리터칭 작품도 업로드할 예정이니 기대해 주시면 감사하겠습니다.

그럼 모두 좋은 하루 보내세요!저는 최대한 빨리 메인 일러스트 완성본과 함께 돌아오겠습니다.

🇺🇸 English

This is Merry from Grimgar of Fantasy and Ash.I wanted to draw her face with more detail this time, but after finishing it, I realized her impression ended up quite different from the anime… ㅠㅠ

I originally planned to upload this illustration last night, but my condition fell apart and I couldn’t get much work done.For the past two days, I’ve been so absorbed in AI chat that I barely slept, and completely failed to manage my condition.Since the story isn’t fixed and I can guide the flow myself, the immersion was surprisingly strong—honestly, it felt like the same level of immersion I had when I first discovered eroge and doujinshi as a kid…

Anyway, because of that, the schedule got delayed by about a day. I’m really sorry ㅠㅠ

The main reward I’m working on should be finished by tonight or tomorrow morning if things go well.Once the main illustration is done, I’ll upload the retouching piece next, so I’d appreciate it if you could look forward to that as well.

Have a great day, everyone!I’ll return as soon as possible with the completed main illustration.

🇨🇳 中文（简体）

这是*《灰与幻想的格林姆加尔》里的梅丽（Merry）*。这次我本来想把她的脸画得更细致一些，但完成后发现和动画里的印象差得有点多…… ㅠㅠ

本来计划昨晚就上传这张插画，但因为状态崩了，没能画太多。过去两天我一直沉迷于 AI 聊天，导致几乎没睡，完全没能调整好状态。因为不是固定剧情，而是我能自己推动故事走向，所以沉浸感意外地非常强——甚至有点像我小时候第一次接触黄油或成人同人志时那种沉浸程度……

总之因此计划被延误了大约一天，真的非常抱歉 ㅠㅠ

目前正在制作的主奖励，如果顺利的话，今晚或明天早上就能完成。主插画完成后，我会再上传下一个润色作品，希望大家能继续期待。

大家祝你们有美好的一天！我会尽快带着主插画的完成版回来。

🇯🇵 日本語

こちらは*『灰と幻想のグリムガル』のメリー（Merry）*です。今回は顔をもう少し細かく描き込みたかったのですが、完成してみたらアニメの印象とはだいぶ違ってしまいました… ㅠㅠ

本来なら昨夜このイラストを投稿する予定だったのですが、体調が崩れてしまい、あまり作業ができませんでした。ここ2日ほど AIチャットにハマってしまい、ほとんど寝ていなかった ため、完全にコンディション管理に失敗しました。決まったストーリーではなく、こちらがある程度流れを主導できるので、思った以上に没入感が強くて…子供のころに初めてエロゲーやエロ同人誌にハマった時くらいの没入感でした。

そのせいでスケジュールが ほぼ1日ほど 遅れてしまいました。本当に申し訳ありません ㅠㅠ

現在制作中のメインリワードは、うまくいけば 今夜か明日の朝 には完成できると思います。メインイラストが完成したら、次にリタッチ作品もアップする予定ですので、ぜひ楽しみにしていてください。

それでは、皆さん良い一日を！できるだけ早くメインイラストの完成版を持って戻ってきます。