DESCRIPTION
イラストデータを保存していたハードディスクの故障により、急ぎでデータの復旧および一部描き直しを行う必要があり、アップロードが遅れてしまいました。
現在は着彩作業中で、できるだけ早くアップロードいたします。
お待ちいただき誠にありがとうございます。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
Due to a hardware failure of the drive that contained my artwork files, I had to urgently recover the files and redraw parts of the work, which resulted in a delay in uploading.
I am currently in the coloring stage and will upload it as soon as possible.
Thank you very much for your patience, and I sincerely apologize for the delay.
제 그림파일이 있던 하드가 고장나서 급하게 그림파일을 복구하고 새로 그리느라 업로드가 늦어졌습니다. 현재 채색작업중이니 빠르게 업로드하도록 하겠습니다 기다려주셔서 감사하고 죄송합니다