Hello, dear patrons.
I am very sorry for my absence all this time, several things happened. A while ago, I resumed my studies and was in exam season, I got through that and started working at the gallery, but then a season of heavy rains began (we are still in it) and part of the roof of the house where I lived collapsed. It took me a while to get back to work because it was difficult to find a new home. After a long time, I finally found one and moved in with my family. We are now well settled, and most importantly, dry!
I started working a few days ago, and I've already finished the gallery for almost all the characters. I only have Chloe and Mia left. In this version, the gallery will not be completely translated.
Also, while working on the gallery, I was able to see which characters I need to work on more, so I know what to do and who to focus on for the next updates.
Sorry again for being away, and I hope you understand my situation.
Thank you all so much for being so patient.
------------------------
Hola, queridos mecenas.
Lamento mucho mi ausencia todo este tiempo, sucedieron varias cosas. Hace un tiempo retomé mis estudios y estuve en temporada de exámenes, superé eso y empecé a trabajar en la galería pero, empezó una temporada de fuertes lluvias (aún estamos en ella) y una parte del techo de la casa donde vivía cedió. Me tardé en retomar el trabajo porque fue difícil encontrar casa nueva. Después de mucho tiempo, al fin encontré una y me mudé junto a mi familia. Ya estamos bien establecidos, y lo más importante, ¡secos!
Empecé a trabajar hace unos días, ya terminé la galería de casi todos los personajes, sólo me faltan Chloe y Mia. En esta versión la galería no estará completamente traducida.
También, al trabajar en la galería, pude ver los personajes en los que debo trabajar más, así que sé qué hacer y con quién para las siguientes actualizaciones.
Perdón de nuevo por ausentarme, y espero que comprendan mi situación.
Muchas gracias a todos por ser tan pacientes.