My friend Meklab asked me to write a short story to go along with his new Turian animation, and it ended up becoming a not-so-short story. You can find 32,000 words of Mass Effect goodness at the page below, and you can download the attached ebooks in EPUB and MOBI formats with all the usual bells and whistles.
Max arrives at the Kuangye deep-space mining outpost ready to work hard and make a lot of credits, but long shifts become the least of his problems when he's forced to share a hab with a notoriously abrasive Turian who makes it her mission to force him out.
https://snekguy.com/stories/mass-effect/hot-bunking/
You can check out his animation, featuring voice work by Bordeaux Black, at the page below:
https://scrungusbungus.wixsite.com/driftyourbonewheel/post/hot-bunking