Hello, I'm kyo-hei.こんにちは、kyo-heiです。
Thanks so much for supporting the Hellversus Project!平素よりヘルバーサスプロジェクトへの温かいご支援を賜り、誠にありがとうございます。
It might look like development has stalled over the past few months, but the project has been moving forward the whole time. Here's what we're currently working on:ここ数か月、開発が停滞しているように見えるかもしれませんが、プロジェクトは引き続き着実に進行しており、現在は以下の作業に取り組んでおります。
Implementation of online multiplayer via EOS
Implementation of a rollback netcode system
Full system rewrite to support rollback functionality
EOS によるオンライン対戦機能の実装
ロールバックシステムの実装
ロールバック対応に向けた全システムの再設計
The reason we have not been sharing updates is that we are in the process of completely rebuilding the public beta, and we are not yet at a stage where we can provide entirely new information to share.最新情報のご報告が滞っておりますのは、パブリックベータ版の全面的な作り直しを進めているためであり、完全に新しい情報をお届けできる段階に至っていないからです。
That said, the number of supporters has decreased significantly over the past several months, and the project is now in a very difficult situation. Your support is essential to keeping this project alive.しかしながら、ここ数か月の間にご支援者の数が大幅に減少しており、プロジェクトの運営は非常に厳しい状況に直面しております。プロジェクトを継続していくためには、皆様からのご支援が不可欠です。
Supporters gain access to detailed development reports, covering topics such as how rollback netcode works and the reasoning behind our system design choices — a must-read for anyone interested in game development or programming.ご支援いただいた方には、詳細な開発レポートをご覧いただける特典をご用意しております。ロールバックネットコードの仕組みやシステム設計の背景など、ゲーム開発やプログラミングにご興味のある方にとって興味深い内容となっております。
When the current work is complete, players will be able to enjoy online matches without the need for complex port configuration or platform logins. Ranked matches, lobby matches, and leaderboards are among the modes planned to be available. These function were already Verified on the past project, Bahell Western.現在の作業完了の暁には、複雑なポート設定やプラットフォームにログインすることなくオンライン対戦ができ、ランクマッチやロビーマッチ、ランキングボードなどが利用可能になる予定です。（Bahell westernにて検証済みです）
We sincerely hope you will consider supporting the project. Thank you for your continued support.ぜひこの機会に、ご支援のご検討をいただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。