Hello everyone, welcome to another devlog. This time it comes with a little delay but we hope it was worth the wait. December is always a very complicated month due to the holidays and we usually have too much extra work piling up.
Writing
We recognize that the episode should be finished, but the truth is that one of the three endings is already closed (Kyeran's). Only the other two are still to be finished, so, really, it should be closed very soon considering that both of them are already started. It has more than 15k words so far and we hope you like it a lot.
Our plan is to finish the script as well as the translation and programming this month to launch it for sure at the beginning of January.
Art

The artwork for the episode is finished. We are currently working on some improvements for the game such as the entrance gates to the routes. Implementations that will be included in the next patch.
We also have the monthly Patreon comic in the queue and then we will surely start preparations for patch 12.3.
Programming
Everything is ready to start the general programming. Some fixes have been made to different bugs that have been detected recently, also the symbols of the cities that we have shown you in chapter 3 have been added.
Other
We plan to release the digital artbook this month on Itch and on the Patreon platform itself for all those who are included in the ladder. We are already making preparations for the release. Ideally we'd like to do it a little before Christmas, but we'll see how it all unfolds.
More or less, this is all we can tell you so far. We hope you have a great holiday season and Merry Christmas.
Toxic Squad.☠️
🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧
Hola todos, bienvenidos a otro devlog. Esta vez viene con un poco de retraso pero esperamos que la espera haya merecido la pena. Diciembre siempre es un mes muy complicado debido a las festividades y normalmente se nos acumula demasiado trabajo extra.
Escritura
Reconocemos que el episodios debería de estar concluido, pero lo cierto es que de tres finales ya tiene uno cerrado (el de Kyeran). Solo quedarían concluir los otros dos, así que, de veras, debería estar cerrado dentro de muy poco teniendo en cuenta que ambos están iniciados. Cuenta con más de 15k palabras hasta ahora y esperamos que os guste mucho.
Nuestro plan es concluir tanto el guion como la traducción y programación este mes para lanzarlo con seguridad a primeros de enero.
Arte

Los artes del episodio están concluidos. Actualmente estamos trabajando en algunas mejoras para el juego como son las puertas de entrada a las rutas. Implementaciones que se incluirán en el próximo parche.
También tenemos en la cola el cómic mensual de Patreon y después, seguramente, iniciaremos los preparativos para el parche 12.3.
Programación
Está todo preparado para iniciar la programación general. Se han hecho algunos arreglos a diferentes bugs que se han detectado recientemente, también se han añadido los símbolos de las ciudades que os hemos enseñado al capítulo 3.
Otros
Planeamos sacar el artbook digital este mes en Itch y en la propia plataforma de Patreon para todos aquellos que estén incluidos en el escalafón. Ya estamos con los preparativos del lanzamiento. Lo ideal sería hacerlo un poco antes de navidad, pero veremos como se desarrolla todo.
Más o menos, esto sería todo lo que os podemos contar hasta ahora. Esperamos que paséis unas fiestas tranquilas y feliz navidad.
Toxic Squad.☠️