[M4F] "How You Met Your Bestie's Brother" [SFW] [Best friend's brother] [Forced proximity] [Athlete] [Twins] [Friends to lovers] [Almost kiss] [Slow burn]