ES: Muy buenas a todos y bienvenidos a otro reporte de progreso! Aprovechando que tenemos la update "X-Encounter" ya disponible, quisimos hacer otro post recopilatorio en Patreon! Recuerden como siempre que estos posts recopilan todo lo envíado al chat de "Future Updates" del Discord oficial de Net Driver!EN: Hello everyone and welcome to another progress report! Since the "X-Encounter" update is now available, we wanted to make another recap post here on Patreon! As always, remember these posts gather everything shared in the "Future Updates" chat on Net Driver's official Discord!ES: En primer lugar tenemos muchos items nuevos. Por un lado, la Papa y el "Ore Program" que serán parte de la Star Update, y por otro 5 hongos nuevos junto al "Shroom Program" que serán parte de la "Shroom Update"! ¿Son capaces de adivinar o predecir que hace cada uno?EN: First of all, we have lots of new items. On one side, there's the Potato and the "Ore Program", which will be part of the Star Update, and on the other, 5 new mushrooms along with the "Shroom Program", which will be part of the Shroom Update! Can you guess or predict what each one does?ES: Obviamente, la "Shroom Update" traerá junto a sus nuevos Digimon y mecánicas muchos logros nuevos!EN: Naturally, the Shroom Update will bring with it many new achievements, alongside its new Digimon and mechanics!
ES: También tiene sus nuevos íconos para estos Digimon que añadirá, y estamos trabajando en agregar los íconos restantes para los otros Digis que incluirá. ¿Cuales incluirá?EN: It also comes with new icons for the Digimon it will add, and we're working on adding the remaining icons for the other Digis that will be included. Which ones will make the cut?ES: Nos emocionamos y terminamos incluyendo otro Adult y un Perfect para esta linea, ya que ¿Por qué no?EN: We got excited and ended up including another Adult and a Perfect for this line—because, well, why not?
ES: Estos chicos malos están casi terminados en su coloreo, y pronto pasarán a la animación!EN: These bad boys are nearly done with coloring, and will soon move on to animation!ES: Y como si todo eso no fuera "Llevar la idea muy lejos" los Driver de Mush y Chamble TENDRÁN ALTER ART TAMBIÉN!EN: And as if all that wasn’t “taking the idea too far”, the Mush and Chamble Drivers will also have ALTER ART!ES: Dejando de lado los hongos, estos tres ya tienen paleta de colores! Y para que no sean aburridisimos por bueno, verse iguales, decidimos darles una nueva gimmick SUPER tonta: En el juego habrá 4, si, CUATRO, Insekimon diferentes. Según los criterios que cumplamos al evolucionar tendrá stats de Perfect normal, Perfect mid tier o PERFECT HIGH TIER, SI, AL MISMO NIVEL DEL JODIDO AERO V-DRAMON. Drogas? No, solamente inspiración al extremo.EN: Putting mushrooms aside, these three already have their color palettes! And to keep them from being painfully boring by, well, looking the same, we gave them a SUPER silly new gimmick: there will be 4—yes, FOUR—different Insekimon in the game. Depending on the evolution criteria met, it’ll have stats of a normal Perfect, a mid-tier Perfect, or a HIGH TIER PERFECT —YES, ON THE SAME LEVEL AS FREAKING AERO V-DRAMON. Drugs? No—just extreme inspiration.
ES: Para que vean que no escatimamos en nada, aca estan algunos de los linearts de las próximas actualizaciones. Miren esa cantidad enfermiza de piezas, dios mio.EN: Just to show you we cut no corners, here are some linearts from the upcoming updates. Look at that insane amount of parts, my god.ES: Y si, todo lineart enfermizo, comienza con un planteo enfermizo, cómo toda la linea de Koemon que saldrá en el Digitama de Gabumon!EN: And yes, every sick lineart starts with a sick concept, like the entire Koemon line that will come out of Gabumon’s Digitama!
ES: Y despues de mucho amor y dolor, llegan a la hermosa etapa de coloreo. Cómo pueden notar viendo el post anterior, no lo tomamos a la ligera, y algunos pelean por semanas hasta tener su paleta definitiva.
EN: And after much love and pain, they reach the beautiful coloring phase. As you can see in the previous post, we don’t take it lightly—some fight for weeks to lock in their final palette.
ES: Y el amor pasa por todas las areas. Aquí pueden apreciar la nueva ilustración de Agumon, ya que quisimos darle un poco de cariño a la lagartija amarilla que tantos aman, y pueden ver como de a poco Phantomon va tomando forma, y Tuchidarumon ya está listo para la acción!EN: And the love spreads to every area. Here you can see the new Agumon illustration—we wanted to show a little love to the yellow lizard so many adore. You can also see Phantomon slowly taking shape, and Tuchidarumon is already ready for action!
ES: Y si, Tuchidarumon se suma como enemigo de la red. ¿De donde creían que saldrían las papas?EN: And yes, Tuchidarumon is joining as a network enemy. Where did you think the potatoes were coming from?
ES: Y para ir cerrando con cosas de la "Death Update" no solo tenemos por un lado a Skull Greymon ya siendo animado (Dios mio la pesadilla que fue esto para todo el equipo)...EN: And to wrap up with the Death Update content—not only do we have Skull Greymon already being animated (dear god, what a nightmare this was for the whole team)...
ES: Aquí pueden ver los artes de Driver de Soulmon y Bakemon. ¿No les parecen INCREIBLES?EN: Here you can see the Driver artwork for Soulmon and Bakemon. Don’t they look AMAZING?ES: Y por último, aquí pueden ver el fondo del HUD para el Digitama de Starmon, ya casi finiquitado!EN: And lastly, here’s the HUD background for Starmon’s Digitama, nearly finished!ES: Eso fue un viaje más largo de lo que pensaba cuando comencé a escribir el post, pero si que hicimos de todo en este tiempo! Obviamente, hay videos de las nuevas interfaces y estan las nuevas OST que no tengo forma de mostrar en estos posts, pero hay incluso más avances de los que podemos mostrar en estas publicaciones.En esta última update ya incluímos toda la historia del juego, y estamos en la étapa final de testeo antes de finalmente titular a Net Driver como "Versión 1.0.0" y eso es un gran hito, hito que solo fue posible con todos ustedes.Si bien los leímos seguido en el Discord, esperamos con ansias leer todos sus comentarios y dudas aquí, y seguir viendolos en el próximo post de Patreon!EN: That was a much longer journey than I expected when I started writing this post, but wow—we’ve done a ton in that time! Of course, there are videos of the new interfaces and new OSTs I can’t really showcase here, but there’s even more progress than we can fit into these posts. In this latest update, we’ve included the full story of the game, and we’re in the final testing stage before we officially call Net Driver "Version 1.0.0"—a huge milestone made possible only thanks to all of you. Even though we’ve been reading you regularly on Discord, we’re excited to read all your comments and questions here, and to see you again in the next Patreon post!