ES: Bienvenidos todos una vez más a un nuevo reporte de progreso, hoy celebrando la Star Update!EN: Welcome everyone once again to a new progress report, today celebrating the Star Update!
ES: Primero que nada, hagamos una revisión de todo lo que tenemos en la Star Update, comenzando por su nuevo fondo.
EN: First of all, let’s go over everything included in the Star Update, starting with its brand new background.
ES: Luego tenemos los logros nuevos Star Seeker y Summoning Meteor, junto a las ilustraciones de todos los Drivers! Y si, Pickmon tiene un Driver por si lo habían olvidado.
EN: Next, we have the new achievements Star Seeker and Summoning Meteor, along with the illustrations of all the Drivers! And yes, Pickmon has a Driver too, in case you forgot.
ES: Aqui pueden ver nuevamente todas sus ilustraciones, y su animación de dormir. Nos hizo falta sumar nuevos artistas para poder llegar con todo y dar el mejor resultado posible, pero el nuevo tamaño del equipo nos viene genial para seguir avanzando.
EN: Here you can see all their illustrations once again, and their sleep animation. We had to bring in new artists to be able to deliver everything and get the best results possible, but the expanded team is amazing for keeping the momentum going.
ES: Luego tenemos más íconos para futuras actualizaciones, junto a los 3 Gottsu Ice e Inseki. ¿Qué son las siluetas oscuras? Digis que serán secretos por ahora, incluso para Patreon e.e
EN: Then we have more icons for future updates, along with the 3 Gottsu Ice and Inseki. What are those dark silhouettes? Digis that will remain secret for now, even for Patreon e.e
ES: Luego, tenemos muchos diseños nuevos pasando la etapa de planteo, desde Chackmon para la Frost Update, a Ghostmon y hasta Keramon!
EN: We also have many new designs moving past the concept phase, from Chackmon for the Frost Update, to Ghostmon and even Keramon!
ES: E incluso más Linearts ya avanzados! Desde Punimon y Tunomon para el tama de Gabu, a Woodmon y Jyureimon para el sub-tama de plantas!
EN: And even more advanced lineart! From Punimon and Tunomon for Gabu’s tama, to Woodmon and Jyureimon for the plant-themed tama!
ES: Luego el Driver de Chamble ya quedó terminado!
EN: The Chamble Driver is also finished!
ES: El taller de coloreo, o como decimos acá "Chapa y Pintura" está a full furbo. "Pero Kuha, cuanto van a iterar sobre algunos de ellos?" Queremos que queden épicos Pipa. Acá no hacemos cosas mediocres, si no damos el 101% de nosotros, no lo hacemos.
EN: The coloring workshop, or as we call it here, “Chapa y Pintura” is going on full throttle. “But Kuha, how many times are you going to iterate over some of them?” We want them to be epic, my friend. We don’t do mediocre work here — if we’re not giving 101%, we don’t do it at all.
ES: Y las ilustraciones para la Death Update también siguen con todo el poder. SkullGreymon y Phantomon terminados, y Bakemon en proceso!
Y eso es todo por este reporte gente! Intenté condensar todo lo más posible para que sea agradable de ver y no sea super líoso. ¿Qué es lo que más les gustó hasta ahora de Net Driver? ¿Qué esperan ver en futuras actualizaciones? Obviamente estamos ansiosos de traerles más y más contenido, de hecho se nota en la cantidad de updates que hacemos en simultaneo, y como siempre decimos por más cliché que suene, es super real: NADA sería posible sin ustedes y todo su apoyo, son el mismísimo pulmón que mantiene esto vivo y lo hace una realidad, asi que no puedo hacer más que darles un infinito agradecimiento.
Espero verlos en el próximo reporte de progreso, y en el chat de supporters dentro del Discord oficial de Net Driver! Pero sobre todo, los veo... en la Frost Update!
EN: And the illustrations for the Death Update are also going strong. SkullGreymon and Phantomon are done, and Bakemon is in progress!
That’s all for this report, folks! I tried to condense everything as much as possible so it's nice to look through and not overwhelming. What’s been your favorite part of Net Driver so far? What are you looking forward to in future updates?
Obviously, we’re super excited to keep bringing you more and more content — you can see it in how many updates we’re doing simultaneously — and as cliché as it sounds, it’s completely true: NONE of this would be possible without you and all your support. You are the very lungs keeping this alive and making it a reality, so all I can say is thank you — infinitely.
I hope to see you in the next progress report, and in the supporters’ chat on the official Net Driver Discord!But most of all, I’ll see you… in the Frost Update!