ES: Muy buenas a todos y bienvenidos a un nuevo reporte de progreso! Si que pasó tiempo, eh? Tenemos bastante que cubrir, asi que avancemos, ya que hay muchas novedades respecto al equipo.
EN: Hello everyone and welcome to a new progress report! It’s been a while, hasn’t it? We’ve got quite a lot to cover, so let’s get into it, there’s plenty of news regarding the team.
ES: En primer lugar, tenemos todos los íconos de la Gekko Update, y los que se prepararon para futuras updates, con Digis como Raremon, Kiwimon o Tyumon. Incluimos un ícono de Chiropmon en lo que evaluamos que hacer con el, y cambiamos los baby de Vorvomon a Sunamon y Goromon.
EN: First of all, we now have all the icons for the Gekko Update, along with several prepared for future updates, featuring Digimon like Raremon, Kiwimon, and Tyumon. We also included a Chiropmon icon while we evaluate what to do with it, and we changed Vorvomon’s babies to Sunamon and Goromon.
ES: Luego Sinobali nos dió un lote especial extra, donde el había hecho para si mismo más íconos en el estilo de ND, y nos dió acceso a todos ellos por lo que no significa que vayamos a usar o no todos, pero están disponibles.
EN: Then Sinobali gave us an extra special batch: he had made additional icons in the ND style for himself and granted us access to all of them. That doesn’t necessarily mean we’ll use all of them, but they’re now available.
ES: Y por último, como sabrán algunos por el evento homenaje de Sinobali, va a retirarse de las comisiones, lo que incluye su Patreon y los íconos de Net Driver excepto para ocasiones especiales que veremos más adelante. Por lo tanto, aquí pueden ver a Sephirotmon y Mercuremon hechos por Stel, quien tomará el rol de los íconos ahora, con una guía de Sinobali.
EN: Lastly, as some of you may already know from Sinobali’s tribute event, he will be retiring from commissions. This includes his Patreon and Net Driver icons, except for special occasions that we’ll discuss later. Because of this, you can now see Sephirotmon and Mercuremon made by Stel, who will be taking over icon work moving forward, guided by Sinobali.
ES: Aquí tenemos las ilustraciones de Gekkomon, sus babies, BanchoMame y Penmon terminadas, tal y como están todas in game. La verdad que Bancho Mame es TOP TIER de mis favoritos por lejos, y el arte de Monita es sublime.
EN: Here we have the completed illustrations of Gekkomon, its babies, BanchoMamemon, and Penmon, just as they appear in-game. Honestly, BanchoMame is TOP TIER among my favorites by far, and Monita’s art is simply sublime.
ES: Por otro lado tenemos casi terminados los artes de ArmaLizamon y Koemon para futuras actualizaciones, algunas más cercanas que otras e.e.
EN: On the other hand, we have the artwork for ArmaLizamon and Koemon nearly finished for future updates, some closer than others e.e.
ES: Obvio no podía faltar la ilustración homenaje de Sinobali, que tienen también en su Driver!
EN: Of course, we couldn’t skip Sinobali’s tribute illustration, which you also have as a Driver!
ES: Y finalmente, tenemos a Kiwimon hecho por Kosena, un nuevo artista que incorporamos al equipo para agilizar las ilustraciones y poder ganar tiempo evitando cruncheo. Esta decentrado porque originalmente este post iba a ser un video en ambos idiomas, donde podrían ver su idle también, pero mi micrófono se rompió d.d
EN: And finally, we have Kiwimon made by Kosena, a new artist we’ve brought into the team to speed up illustration work and avoid crunch. It’s slightly off-centered because this post was originally meant to be a video in both languages where you could also see its idle animation, but my microphone broke d.d
ES: Luego tenemos más Digimon avanzados en la etapa de coloreo, Dondoko, Tyu y los aliens, que no les voy a mentir, al no estar animados y tener un solo tentáculo se ven curseados, pero se verán god, creanme!
EN: We also have more Digimon progressing through the coloring stage: Dondoko, Tyu, and the aliens. I won’t lie, without animations and with just one tentacle they look a bit cursed right now, but they’ll look amazing, trust me!
ES: Luego hay más Digimon en lineart! Hanumon, Mercuremon, y tenemos a Ketto y Hop planteados por si luego podemos avanzar con sus metas en futuros directos.
EN: Then we’ve got more Digimon in the lineart stage: Hanumon, Mercuremon, and we also have Ketto and Hop designed in case we can move forward with their goals in future streams.
ES: Por otro lado tenemos más trabajos de One, con muchos logros nuevos que ya están dentro del juego, y muchos objetos que potenciarán la mecánica del curado de objetos para que tengan mayor soporte en distintos Digimon y puedan darle más versatilidad a esa función del juego que, siendo honestos, salió en pañales para que la puedan probar.
EN: On another note, we have more work from One, including many new achievements already in the game, as well as multiple items that will enhance the item curing mechanic. This should give it better support across different Digimon and add versatility to that system, which, honestly, was initially released in a very simple state so you could test it.
ES: También tenemos MUCHOS Driver nuevos, desde los Driver de Digimon y el alter art del PVP de Enero de Mugendramon, a los nuevos Driver de Vorvomon junto a los alter art de Pteromon y Overdose, y finalmente un lote de 10 Driver nuevos para el set C que están siendo añadidos al juego y testeados de a poco. ¿Cual les gusta más? Por cierto, el alter art de Overdose lo hizo un nuevo artista, que está en los últimos pasos de ser incorporado al equipo por lo mismo que antes, poder llegar mejor a las actualizaciones.
EN: We also have MANY new Drivers: from Digimon Drivers and Mugendramon’s January PvP alter art, to the new Vorvomon Drivers alongside Pteromon and Overdose alter arts, and finally a batch of 10 new Drivers for Set C that are being gradually added and tested in-game. Which one is your favorite? By the way, the Overdose alter art was made by a new artist who is in the final steps of joining the team: again, to help us keep up with updates.
ES: Y finalmente, muchos gif de distintos elementos, como el Sapotama y el sleep de Gekko...
EN: And finally, lots of GIFs for different elements, like Sapotama and Gekko’s sleep animation…
ES: Kiwimon listo en su Idle y el saco de boxeo de Neptunemon, donde Pelusa se lució porque quedó genial.
EN: Kiwimon is ready with its idle animation, and we also have Neptunemon’s punching bag, where Pelusa really nailed it, it turned out great.
ES: Y por último, tenemos a ArmaLizamon y BlitzGreymon en su Idle terminados, por lo que con eso Pelusa puede avanzar con el resto de animaciones para ser incorporados al juego. Les recuerdo que ArmaLizamon será el primer Digimon en tener 3 animaciones distintas de ataque, y dos ilustraciones, ya que su cut in de crítico será distinto a su arte normal. ¿Calidad, no?
EN: And lastly, ArmaLizamon and BlitzGreymon now have their idle animations completed, which means Pelusa can move forward with the rest of their animations to bring them into the game. As a reminder, ArmaLizamon will be the first Digimon to have 3 different attack animations and two illustrations, since its critical cut-in will be different from its normal art. Quality, right?
ES: Y eeeeso sería todo por este reporte de progreso. Se acumuló mucho que revisar debido a mi viaje, y como dije, mi idea era hacer un nuevo formato pero esto de no tener micrófono me mató completamente la moral d.dDe todas formas, espero que hayan disfrutado el reporte en el formato de siempre, y que me comenten si les gustaría otro formato a futuro o mejor mantenerlo asi. También diganme que elemento nuevo fue su favorito o que los tiene más emocionados!Quiero agradecerles por el apoyo brutal que nos están dando, Net Driver lleva más de una semana arriba de los 1000 jugadores diarios, y la retención es cada vez mayor, y eso es gracias a que ustedes confiaron en nuestra visión y nos acompañaron para que todo sea posible y realizable, asi que en serio, gracias de corazón. Espero poder contar con ustedes y seguir compartiendo esta comunidad tan hermosa por mucho más tiempo!
EN: And that’s everything for this progress report. A lot piled up while I was traveling, and as I mentioned, I originally wanted to try a new format, but my microphone breaking completely killed my moral.
Still, I hope you enjoyed the report in the usual format. Let me know if you’d like to see a different format in the future or if you prefer to keep it this way. Also, tell me which new addition was your favorite or what you’re most excited about!
I want to thank you all for the incredible support you’ve been giving us. Net Driver has been above 1,000 daily players for over a week now, and retention keeps improving, and that’s thanks to you trusting our vision and supporting us so everything can become possible and real. So seriously, thank you from the bottom of my heart. I hope we can keep counting on you and continue sharing this amazing community for a long time!