今月2本目の新作はホノルルでワールドイズマイン、4年前の作品のリメイクになります。当時新しい顔のお披露目で、ホノルルのキャラと歌詞やミクさんの声が妙に合う気がして選んだ曲です。新しいモーションも出てるのですが、私はこちらの古い方が好きでして。今回は、照明技術、カメラも向上し、ホノルルの可愛さも表現できたかと思います。
My second new work this month is Honolulu World Is Mine, a remake of a work from four years ago. It was the debut of a new face, and I chose this song because I felt that the Honolulu character, lyrics, and Miku's voice were a perfect match. There are new motions, but I prefer the older version. This time, the lighting and camera techniques have improved, and I think I've been able to capture the cuteness of Honolulu.