Hi everyone, Rin here 💙
Thank you so much for your continued support this month. I really appreciate every single one of you for being so patient with me.
Just a quick schedule update for April:
Right now I'm focusing on clearing the remaining backlog from the past few months. There are still 6 artworks ongoing — including pending commissions, the February poll winner, and March rewards. I'm working through them steadily, one by one, to make sure everything turns out nice.
I'm also very happy to share some exciting news! ✨
I'm contributing 4 pages of new illustrations to Katsuo's upcoming R-18 Underwater Joint Magazine! The artworks will feature my two new OCs in some intense underwater scenes. I'm really enjoying working on these pieces and I'm looking forward to seeing the final magazine together with other underwater artists from Japan and overseas.
Because of this special project, I'll need to focus my energy on finishing these 4 pages for now. That means I’ll be pausing new public commission openings and the monthly poll for a little while. I’m really sorry for any inconvenience this causes… I know some of you were looking forward to the next poll and fresh commission slots.
Thank you so much for understanding.
I promise I’ll come back with updates as soon as the backlog feels lighter and these magazine pieces are done. In the meantime, I’ll still try to share small WIPs or teasers here when I can.
Once again, thank you from the bottom of my heart for your patience and support. It really means a lot to me that you’re cheering me on even when things get a bit delayed. 💙
I’ll keep working hard so I can deliver good things to you soon!
日本語
みなさん、こんにちは。Rinです 💙
今月も変わらず応援してくださって、本当にありがとうございます。
いつも気長に待ってくださっていること、一人ひとりにとても感謝しています。
今回は、4月のスケジュールについての簡単なお知らせです。
現在は、ここ数ヶ月分の残っている作業を優先して進めています。
まだ6件の制作中作品があり、内容としては未完了のコミッション、2月の投票リクエスト作品、そして3月特典などが含まれています。
どの作品もきちんと良い形に仕上げたいので、ひとつずつ順番に進めています。
そして、もうひとつ嬉しいお知らせがあります！✨
このたび、KatsuoさんのR-18水中合同誌に、新作イラスト4ページで参加させていただくことになりました！
今回の作品では、私の新しいオリジナルキャラクター2人を使って、少し激しめの水中シーンを描いています。
とても楽しく制作できていて、日本や海外の他の水中作家さんたちと一緒に完成した本を見るのが今からとても楽しみです。
そのため、しばらくの間はこの合同誌用の4ページ制作に集中したいと考えています。
その影響で、新規の一般向けコミッション募集と月例投票は、少しの間お休みさせていただきます。
次の投票や新しいコミッション枠を楽しみにしてくださっていた方には、本当に申し訳ありません……。
ご不便をおかけしてしまいますが、どうかご理解いただけますと嬉しいです。
backlog が少し落ち着いて、合同誌用の作品も描き終えたら、また改めて進捗をご報告します。
その間も、できる範囲でこちらにちょっとしたWIPや先行チラ見せなどを載せられたらと思っています。
改めまして、いつも温かく見守ってくださって本当にありがとうございます。
予定が少し遅れてしまう時でも応援していただけることが、私にとって大きな励みになっています。💙
これからも、少しでも良い作品をお届けできるよう頑張ります！