--- English Version ---
Dear "Deeper Depths" supporters,
💙 Rin here. Thank you so much for being part of "Deeper Depths" — your support genuinely means the world to me and keeps this little underwater world going.
I want to be upfront with you about something I've been thinking through carefully.
When I first set up the "free sketch every 3 consecutive months" reward for "Deeper Depths", I designed it with the best intentions — I wanted to give something personal and tangible back to everyone who stays with me. But as the tier has grown, I've realised that the way the reward is structured causes sketch requests to stack up in the same month all at once, and I'm at risk of not being able to deliver them to everyone at the quality and pace you deserve.
Rather than quietly let things slip or have you wait longer than is fair, I'd rather be honest about it now and make a change that works better for both of us.
What's changing
Starting 1st June, the 3-month consecutive sketch reward will be replaced with a monthly lucky sketch raffle — one supporter drawn each month receives a free sketch. This keeps the reward exciting while making sure I can always deliver it properly. All other "Deeper Depths" benefits stay exactly as they are.
What about existing sketch promises?
If you've been supporting since May or earlier and your 3-month sketch is already owed or in progress — don't worry. I will honour every single one. The last batch covers supporters active from March through May, with final deliveries expected through August. You'll hear from me individually.
I'm sorry for any disappointment this change brings, and I'm genuinely grateful for your patience and understanding. I don't take your support for granted — every month you're here matters to me.
With love and gratitude,
Rin 💙
--- 日本語 ---
「深層への探求」のサポーターの皆様へ、
💙 りん（Rin）です。「深層への探求」プランを応援してくださり、本当にありがとうございます。皆さんのサポートが、この小さな水中世界を続けていく力になっています。
ずっと考えてきたことを、正直にお伝えしたいと思います。
「深層への探求」に「3ヶ月連続支援でフリースケッチ1枚プレゼント」という特典を設けたのは、応援してくださる方に何か直接的なお返しをしたいという気持ちからでした。ですが支援者の方が増えるにつれ、スケッチのリクエストが特定の月に集中してしまい、全員に満足のいく品質とペースでお届けすることが難しくなってきたと感じています。
このまま何も言わずにやり過ごしたり、長くお待たせしたりするよりも、今しっかりお伝えして、お互いにとってより良い形に変えていきたいと思っています。
変更内容について
6月1日より、「3ヶ月連続スケッチ特典」を「月1回ラッキードロースケッチ」に変更します。毎月抽選で1名の方に無料スケッチをプレゼントする形です。特典をより確実にお届けできる体制にするための変更となります。その他の「深層への探求」特典（R-18作品閲覧、投票参加、コミッション割引など）はすべてそのまま変わりません。
すでにお約束しているスケッチについて
5月以前からご支援いただいており、3ヶ月特典が発生している方はご安心ください。これまでのお約束はすべて責任を持って履行いたします。3〜5月にご支援いただいた方への最終納品は8月中を予定しており、個別にご連絡差し上げます。
この変更でご期待に沿えない部分があること、心よりお詫び申し上げます。それでも変わらず応援してくださる皆さんへの感謝は、言葉では言い表せません。皆さんがここにいてくれること、毎月本当に嬉しいです。
いつもありがとうございます。
りん（Rin） 💙