Updated Docs

I've been working on updating some of the documentation and moving it to the new website. I also fixed a bug that was causing some parts of the site to not work properly.

I'm still not going to guarantee that the documentation is 100% complete because I might have missed some details, but it's in a much more complete state now than it was before. I hope you find it helpful.