DESCRIPTION
I've finally finished organizing the tool related articles in Valve Developers Community. There is now an index page with what is available and general instructions on how to use each feature in the tool.
https://developer.valvesoftware.com/wiki/XBLAH%27s_Modding_Tool/Docs
I'll do my best to keep it updated.