About this week's post

Thank you for always viewing my work.

I apologize for the sudden notice, but I have fallen ill and am unable to work, so I will have to skip this week's post.

I apologize to my supporters and those who were looking forward to my work.

I expect to resume posting this weekend, so please bear with me.

いつも作品を見ていただきありがとうございます。

突然の連絡になってしまい申し訳ありませんが、体調を崩してしまい、作業ができない状況のため、今回の投稿を見送らせていただきます。

支援者の方、また作品を楽しみにしてくれていた方々、大変申し訳ございません。

今週末には投稿が再開できると思いますので、何卒ご容赦ください。