Patreon Build p2.0.5: Refactoring Scraping Validation and AI Subtitle Transcribing

I’m excited to announce the Patreon release of Project v2.0.5, which brings improved scraping validation and enables AI generated subtitle options. This update includes, but is not limited to:

Improved handling of failed or partial image downloads, with better recovery behavior.

Enhanced validation and fallback logic for scraping sources to improve reliability.

Introduction of AI-transcribed and translated subtitles, with an option for users to opt out. This improves subtitle availability while allowing users to choose if they want to include them or not.

Note: Subtitle definitions that include AI subtitles remain compatible with older clients, but they are treated as regular subtitles and are not distinguished separately.

All accumulated bug fixes, optimizations, and incremental improvements made throughout the course of development.

As always, while I don’t expect to find any major problems, If you can identify any issues, please feel free to reach out to me on Discord so we can try and resolve them! If you have any Patreon specific issues (e.g. Billing), please feel free to reach me on Patreon.

Note: While this project may run fine on other platforms, please keep in mind that the current supported (tested) operating systems are Windows 10, and Debian 11 (Bullseye).