今月はもう一つのイラストをあげる予定ですが、おそらく一日遅くなってしまいます。一所懸命作業しています。今月ご支援の皆さんにご迷惑をおかけして申し訳ありません。

今月はもう一つのイラストをあげる予定ですが、おそらく一日遅くなってしまいます。一所懸命作業しています。今月ご支援の皆さんにご迷惑をおかけして申し訳ありません。

本月預定還有一張圖，可能明天才能畫完。正在努力繪製中。對本月支援的大家造成麻煩非常抱歉。

I plan to give you another illustration this month, but it will probably be a day late. I' m working very hard on it. Sorry for the inconvenience to all of you who have supported me this month.