DESCRIPTION
スケジュールを調整するため、5/12の更新はお休みさせて頂きます。次回の更新は5/15になります。
先月は様々なトラブルに見舞われ、現在もかなりスケジュールに遅れが発生しております。
ここ数日は体調を酷く崩しておりますが、何とか動画制作を続けて来ました。しかしどうしても間に合わない場合などは再度スケジュール調整をさせて頂くかもしれません。
スケジュールに間に合わせるために簡単な動画ばかりを作ることは避けたいので、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたしますm(_ _"m)
Due to scheduling adjustments, there will be no update on May 12. The next update will be on May 15.
I encountered various issues last month, and I am currently running significantly behind schedule.
I’ve been feeling quite unwell these past few days, but I’ve managed to keep working on video production. However, if I absolutely cannot meet the deadline, I may need to adjust the schedule again.
I’d like to avoid producing only simple videos just to meet the schedule, so I sincerely appreciate your understanding.