[ENG]
One of the sessions that happened a bit spontaneously when I went to Cancún. Camille had already written to me to do a shoot since I had photographed her cousin and a friend of hers. So when I arrived in the city, I wrote to her to set it up. I hope to return soon and do more photos <3.
[ESP]
Una de las sesiones que salió un poco de manera espontánea cuando fui a Cancún. Camille ya me había escrito para hacer fotos, ya que había fotografiado a una prima y a una conocida suya, así que en el momento que llegué a la ciudad le escribí para armarlas. Espero muy pronto regresar y repetir fotos <3.
TESTIMONIALS
1- Why did you want to collaborate with Innefable?
I’m always behind the camera, and there are some times when I’d like people to portray me the way I do. You’re amazing, and your work is very similar to my work vision.
2- You never know how adaptable a person can become, and I learned once I became a mom. Before Lucía I used to be extremely impatient. I used to feel uncomfortable not being in control. I didn’t trust other people’s work, and would always anticipate disaster, and wanted everything to be perfect. Nothing impressed me, as well as organic rhythms bothered me.
So, more than me educating her, she did it to me. She made me love this lack of control, this “she can”, this positivity, this fluency, this imperfection, this chaos, slowing down, and daily rediscovering everyday things.
TESTIMONIOS
1- ¿Por qué te animaste a hacer la sesión en Innefable?
Siempre estoy detrás de cámaras y hay veces que me gustaría que la gente me tomara las fotos como las tomo yo. Eres un fregonzazo y tu trabajo se parece mucho a mi visión.
2- Platícame de alguna situación de tu vida que te haya dejado un aprendizaje
Nunca sabes lo adaptable que una persona puede volverse. Al convertirme en mamá lo entendí. Antes de Lucia, era sumamente impaciente. Me incomodaba no tener el control, no confiaba en el trabajo ajeno, siempre me anticipaba al desastre y quería que todo fuese perfecto. Me incomodaban los ritmos orgánicos, nada me impresionaba. Y, más que yo educarla a ella, llegó ella a re-educarme a mí. Me hizo amar este descontrol, este “ella puede”, este optimismo, esta soltura, esta imperfección, este caos, este desacelere y este re-descubrimiento diario por las cosas cotidianas.