Vous trouverez la dernière version du logiciel ici.
You can find the latest version of the software here.
--------------
Salut les amis !
Alors ce post est un peu spécial, ça va changer un peu de l'ordinaire, mais je suis content de vous présenter un outil que j'ai développé récemment.
Il s'agit de VoxDrop, un logiciel qui fonctionne uniquement sous macOS pour l'instant (je regarde pour faire un portage Linux / Windows) et qui vous permet de parler à votre ordinateur et hop, celui-ci écrit.
Je l'ai conçu avant tout pour moi parce que j'utilisais jusqu'à présent Handy mais il n'était pas assez rapide à mon goût et manquait de fonctionnalités dont j'avais besoin. Je précise que ce n'est pas un fork d'un outil open source. Tout le code a été fait de zéro.
Ce qui change vraiment avec VoxDrop par rapport aux solutions similaires, c'est la vitesse. Vous appuyez sur le raccourci, vous parlez, vous relâchez, et le texte apparaît instantanément là où se trouve votre curseur. Pas de fenêtre intermédiaire, pas de copier-coller, pas de mot perdu. Ça tape directement dans l'application active, que ce soit Mail, Slack, un terminal, Notion, votre navigateur... n'importe quoi.
Si c'est aussi rapide, c'est parce que tout tourne en local sur votre Mac grâce à l'accélération Metal GPU des puces Apple Silicon. Les modèles IA tournent directement sur votre machine, et rien ne part sur Internet. Votre voix, vos textes, tout reste chez vous. Ça fonctionne même en mode avion.
Côté moteurs de transcription, vous avez le choix entre 4 modèles :
Parakeet (600 Mo) : le plus rapide, parfait pour la dictée quotidienne
Whisper (d'OpenAI) : le classique fiable, 99 langues supportées
Qwen3-ASR (d'Alibaba) : excellente précision avec un mode live qui transcrit en temps réel pendant que vous parlez
Voxtral (de Mistral) : qualité premium pour le multilingue
Mais ce qui fait vraiment la différence par rapport à ce qui existe, ce sont les fonctions d post-traitement. En effet, VoxDrop ne se contente pas de transcrire, mais peut aussi reformuler et traduire votre texte, toujours en local.
La reformulation, c'est 7 styles disponibles : nettoyé (pour enlever les hésitations et répétitions), professionnel, décontracté, concis, simplifié, structuré, ou même un prompt personnalisé que vous définissez vous-même. En gros, vous dictez à l'oral comme vous pensez, et le texte qui sort est propre.
La traduction : vous parlez en français et le texte sort en anglais, en espagnol, en allemand, en japonais... 13 langues cibles disponibles. Perso, je m'en sers tout le temps pour écrire des emails dans d'autres langues. Vous dictez naturellement dans votre langue, et VoxDrop traduit à la volée grâce à un modèle de traduction local. La qualité est au rendez-vous, vous pouvez vérifier.
L'appli est développée en Rust natif, elle pèse rien en mémoire et elle se loge dans la barre de menu. Vous la configurez une fois et après vous l'oubliez, elle est juste là quand vous en avez besoin.
Et là, j'ai besoin de vous. Car avant de faire un lancement officiel, j'aimerais que ceux d'entre vous qui sont sous Mac me fassent des retours. C'est une phase de beta test donc installez-le, utilisez-le au quotidien, et dites-moi ce qui va, ce qui ne va pas, ce qui manque. Vos retours vont directement orienter la suite du développement. Encore une fois, désolé pour ceux qui sont sous Windows ou Linux, ça viendra, mais pour l'instant c'est macOS only.
Allez jeter un oeil au site web pour voir toutes les fonctionnalités en détail : https://voxdrop.korben.info
Et pour y accéder, c'est via le Patreon. En vous abonnant, vous avez accès au téléchargement, aux mises à jour et au support. Il suffit de vous connecter avec votre compte Patreon depuis l'app pour l'activer. Et d'ailleurs, ce n'est pas réservé qu'à la communauté francophone : si vous connaissez des anglophones ou des gens qui ne me connaissent pas forcément et que ça pourrait intéresser, ils peuvent tout à fait s'abonner aussi. Le site est traduit en 13 langues et l'app fonctionne dans 99 langues.
Je passe par Patreon parce que c'est le plus simple pour moi... ça me permet de distribuer l'outil proprement, de faire vivre le projet, et de faire grandir la communauté. Et si ça fonctionne bien, si l'outil vous plaît et que le modèle vous convient, j'ai d'autres petits outils pratiques dans les cartons que je pourrais sortir de la même manière. Des outils faits pour vous, pour vous faciliter la vie au quotidien.
Hâte d'avoir vos retours ! Vous trouverez la dernière version du logiciel ici.
À bientôt !
======
Hi, friends!
This post is a little special, a bit different from the usual, but I'm happy to present a tool I recently developed.
It's called VoxDrop, a program that currently only works on macOS (I'm looking into porting it to Linux/Windows) and lets you talk to your computer and, presto, it writes.
I designed it primarily for myself because I had been using Handy until now, but it wasn't fast enough for my liking and lacked the features I needed. I should point out that this is not a fork of an open source tool. All of the code was written from scratch.
What really sets VoxDrop apart from similar solutions is its speed. You press the shortcut, speak, release, and the text appears instantly where your cursor is. No intermediate window, no copy-paste, no lost words. It types directly into the active application, whether it's Mail, Slack, a terminal, Notion, your browser... anything.
It's so fast because everything runs locally on your Mac thanks to Metal GPU acceleration from Apple Silicon chips. The AI models run directly on your machine, and nothing goes over the internet. Your voice, your text—everything stays with you. It even works in airplane mode.
When it comes to transcription engines, you can choose from four models:
Parakeet (600 MB): the fastest, perfect for everyday dictation
Whisper (from OpenAI): the reliable classic, supporting 99 languages
Qwen3-ASR (from Alibaba): excellent accuracy with a live mode that transcribes in real time as you speak
Voxtral (from Mistral): premium quality for multilingual users
But what really sets it apart from other products on the market are its post-processing features. VoxDrop doesn't just transcribe, it can also rephrase and translate your text, all locally.
Reformulation offers seven styles: cleaned up (to remove hesitations and repetitions), professional, casual, concise, simplified, structured, or even a custom prompt that you define yourself. Basically, you dictate as you think, and the text that comes out is clean.
Translation: you speak in French and the text comes out in English, Spanish, German, Japanese... 13 target languages are available. Personally, I use it all the time to write emails in other languages. You dictate naturally in your own language, and VoxDrop translates on the fly using a local translation model. The quality is there, you can check it out.
The app is developed in native Rust, takes up very little memory, and sits in the menu bar. You configure it once and then forget about it; it's just there when you need it.
And now I need your help. Before I officially launch it, I'd like to get some feedback from those of you who use Mac. This is a beta testing phase, so install it, use it every day, and tell me what works, what doesn't, and what's missing. Your feedback will directly guide further development. Once again, sorry to those of you who use Windows or Linux, it's coming, but for now it's macOS only.
Check out the website to see all the features in detail: https://voxdrop.korben.info
And to access it, go through Patreon. By subscribing, you get access to downloads, updates, and support. Just log in with your Patreon account from the app to activate it. And by the way, it's not just for the French-speaking community: if you know any English speakers or people who don't necessarily know me and who might be interested, they can subscribe too. The site is translated into 13 languages and the app works in 99 languages.
I'm using Patreon because it's the easiest way for me... It allows me to distribute the tool properly, keep the project alive, and grow the community. And if it works well, if you like the tool and the model suits you, I have other handy little tools in the pipeline that I could release in the same way. Tools made for you, to make your daily life easier.
I look forward to hearing your feedback! You can find the latest version of the software here.
See you soon!