Salut les gens,
Ça va ? Pas trop chaud ?
Ici dans le bureau, il fait 26°C et ça reste gérable avec le ventilo. J'étais à Amsterdam la semaine dernière avec l'ami Vincent (qui m'aide sur le site depuis le début de l'année) pour des rendez-vous pro, et je vous avoue que sortir un peu de ma grotte m'a fait du bien.
Et comme ça m'a reboosté, j'ai enfin attaqué 2 gros chantiers trèèèès délicats sur le site que j'ai mis en prod en ce début de semaine.
Version multilingue
Ça fait des années que je souhaite proposer une version traduite de mon site dans d'autres langues. Aujourd'hui, grâce à l'IA, ça m'est enfin accessible même si c'est un chantier très délicat niveau plomberie interne et SEO. J'ai donc beaucoup cogité là dessus durant des années et ce week end, je me suis lancé.
Vous trouverez donc dans le header un menu langue pour switcher en anglais :
D'autres langues sont évidemment prévues, mais pour le moment j'y vais doucement, je prends mon temps car c'est très touchy comme switch. Évidemment, je pense que la plupart d'entre vous s'en foutent de la version en anglais, mais moi je pense que ça va m'attirer une nouvelle audience et donc me permettre de faire grandir le site facilement sans sacrifier la qualité de mes contenus.
Switch audience
Autre chose aussi que j'ai mis en place de manière visuellement discrète pour le moment, c'est un switch audience. Je vous explique...
Depuis toujours, mon site est très technique, très barbu et fait peur à plein de gens qui ne sont pas "tech". Je pense aux lecteurs qui aiment la tech par le prisme "consommation" plus que par le prisme bidouille, mais également aux marques avec lesquelles je pourrais travailler mais qui ne veulent pas parce qu'elles ne comprennent rien à mon positionnement éditorial.
La seule façon que j'ai aujourd'hui d'élargir mon audience à un lectorat plus "moldu" c'est d'élargir ma ligne éditoriale sur des sujets tech + grand public. Évidemment, ma crainte c'était de faire du bullshit comme les autres sites d'actu tech que vous connaissez tous et surtout de noyer le contenu "bidouille" dans du contenu plus généralistes, ce qui pourrait nous faire perdre des lecteurs qui viennent sur korben.info pour ce contenu un peu à part...
Après avoir échangé à ce sujet avec Vincent, j'ai donc pris la décision suivante. J'ai mis en place sur le site un paramètre qui permet de switcher de niveau de lecture... Soit Techos, soit Complet (donc le contenu Techos + grand public). Ce qui est bien avec ce système c'est que, que ce soit dans le flux RSS ou sur la home du site, vous avez le même contenu tech comme d'habitude qui s'affiche. Et si vous switchez sur le mode complet, bah vous en verrez plus.
Comme ça, les barbus les plus hardcore d'entre vous resteront exactement sur la même ligne éditoriale qu'avant y compris dans le flux RSS. Ça ne change absolument rien.
Par contre, moi ça va me permettre de poster en plus de d'habitude des articles plus généralistes, moins niches... Enfin, c'est surtout Vincent qui va s'occuper de cette partie car il est plus habitué que moi à traiter de l'actu en public. Et moi comme ça je pourrais continuer à me concentrer sur des choses un peu plus touchy.
Mais surtout, qui dit contenu grand public ne veut pas forcément dire "contenu de merde". Je m'explique... Comme vous, il m'arrive parfois de lire des articles de ce style ailleurs et en général, c'est pas ouf... Alors ce que je vais m'imposer sur ces articles, c'est d'y intégrer un angle "Korben" qui permet d'aller plus loin, soit avec une bidouille, un tutoriel, mon avis (intéressant évidemment), etc. etc. Bref, quelque chose pour "Upgrade Your Mind" hein, comme à l'ancienne...
Et là aussi je pense que ça me permettra d'élargir mon audience.
Si je fais ça, c'est pas pour rien, évidemment, vous vous en doutez... Financièrement, ça reste compliqué, notamment parce que j'ai eu des dépenses pas prévues du tout en frais de justice et d'avocat et que l'histoire n'est pas finie. Donc comme toute entreprise, je dois croitre et rentrer du blé. Mais j'essaye de faire ça de manière intelligente, sans opter pour la facilité qui serait par exemple de remettre des publicités Adsense dégueulasses ou de faire de la pub déguisée pour des sites de cul ou de casino...
Voilà, donc ces 2 nouvelles fonctionnalités, je les ai vraiment pensées pour qu'elles m'aident à élargir l'audience du site sans changer quoi que ce soit à vos habitudes et au contenu que vous voyez car je pense que c'est important que vous ayez toujours le choix.
Si ça vous intéresse, mon flux RSS normal est là : https://korben.info/feed
Le flux RSS complet avec le contenu pour les moldus est là : https://korben.info/feedfull
Et la version en anglais est là : https://korben.info/en/
Ah et sinon, bonne nouvelle, j'ai encore accéléré la génération du site statique Hugo qui passe de 7-8 min à 3-4 min... Youpi !
Merci à tous !