This post details the update contents. Please download the game from the separate article "GlitterInvitation alpha 0.65 (Download)".
この投稿はアップデート内容の詳細です。ゲームのダウンロードは別記事「GlitterInvitation alpha 0.65(Download)」から行ってください。
English translations for the May update situations have been added.
As with the previous translation, this one is by xavs.
[Update Details]
An English translation has been added for the event "Secret Play with Aoi," which was previously only available in Japanese in May.
[New Event: Seacret play with Aoi]
If you play "In Aoi's Room" again after clearing it, a choice will appear that will lead to an event.
５月更新シチュエーションの英訳を追加しました。
今回の英訳は前回と同じく、xavsさんによるものです。
【更新内容】
５月に日本語のみで追加されていたイベント「葵と秘密のお遊び」の英訳を追加しました。
【葵と秘密のお遊び】
「葵の部屋で」をクリアした状態でもう一度「葵の部屋で」をプレイすると、イベントに派生するための選択肢が発生。
Thank you for your continued support. I saw a comment asking if it's possible to change the player's gender to female. I've received a similar question from a Japanese supporter before, and while I considered it, unfortunately, for now, I'm only considering male characters. In Japanese, it's easy to change the gender using the character's address (e.g., "kun," "chan"), but in English, there are gender-specific pronouns scattered throughout, making a blanket change difficult.
Nevertheless, I appreciate your feedback on the game. Even if it's not possible to implement it in this game, I will definitely take it into consideration for my next game.