ENGLISH/ESPAÑOL
Hello everybunny!Today's post is dedicated to doing a recap of what we have achieved this year thanks to our hard work and the constant support from you!!
It's been the first full year in our new home, far from where we were born and everything we knew. On addition we went through a rough personal situation. Family issues plus the surgery.Despite that we've felt better than ever work-wise! Having a house with enough space to work and have everything organized, separating our work space from our leisure time spaces, helped us keep our mental health. We feel happier, with more energy to work and more productive!
On the other hand, plush-wise, we can't be happier wit the support you give to our original designs. Every time you like our ideas more, and people join from everywhere. You don't know how important this is to us. At the end of the day, you liking our ideas so much that you want to make your own plush or buy the ones we made, is something we always dreamed of.
Don't worry, we don't plan on stopping doing fanart from franchises we like, but the passion we make every original design with is unique. We have so many ideas to bring you ;___; We hope you're still here to see them!
Apart from that, we have worked on amazing projects! Both individual commissions and company works. Like the I think I like you or Toymaker plushies.We have enjoyed making all of them and our customers were super satisfied.
About what to expect for the new year? Well we have very few commissions left in our list, so we really want to finally open commissions in 2026!! It's been many years since the last time we opened. We're not gonna lie, we're a bit afraid of how it will go. We hope there's lots of people interested!! ;_;And of course, we will keep bringing patreon rewards (plushies, classes and patterns) and posts of all our processes! Maybe we can get more into fursuits now that we did the first approach.
We want to finish with a small reflexion. Looking back to older art vs artist, we've been through a lot. It's been a rollercoaster of emotions and experiencies. Unique things and others so hard to overcome. But we really think we're evolving as artists. Little by little, we're finding our style and niche. Maybe what happened, even if rough, gave us the chance to become who we are now.
Long story short, the future is uncertain. Things are honestly hard for artists. The internet is giving more and more issues to make you known, and sometimes we fear being unable to keep working on this in five years.But your economic support, your likes, comments and love makes us keep going every day. Be sure that we'll give it all until the end!!!
Thank you for helping us to grow as artists for another year. Thank you for supporting us everyday. We hope next year you'll be b our side tooHappy Holidays and Happy New Year!
----ESPAÑOL----
Hello everybunny!
El post de hoy va dedicado a hacer un pequeño repaso de lo que hemos conseguido este año gracias al trabajo duro y vuestro apoyo constante
Ha sido el primer año en nuestra nueva casa, lejos de donde nacimos y de todo lo que conocíamos. Y la verdad es que hemos pasado por una situación personal muy dura que nos tuvo meses bastante paralizadas. Problemas familiares sumados a la operación.Pero aún así, ha sido uno de los años que mejor nos hemos sentido en mucho tiempo. Tener una casa con espacio suficiente donde trabajar y organizarlo todo, diferenciando la zona de trabajo de la zona de ocio, nos ha ayudado a mantener nuestra salud mental. Nos sentimos más felices, con más ganas de trabajar y más productivas!
Por otro lado, en lo que se relaciona a los peluches, no podemos estar más contentas con el apoyo que nos dais cada día en cuanto a los diseños originales. Cada vez os gustan más nuestras ideas, y vemos cómo gente de todas partes se une. No sabéis lo importante que es para nosotras esto. Al final, que os gusten tanto nuestras ideas como para querer hacer vuestro propio peluche o comprar el nuestro, es algo con lo que siempre soñábamos.
No os preocupéis, no tenemos intención de dejar de traeros fanart de franquicias que nos gustan, pero la pasión con la que hacemos cada proyecto original es única. Y tenemos tantas ideas que os queremos traer ;___; ojalá sigáis aquí para verlas!
Además de eso, hemos hecho proyectos por encargo increíbles! Tanto a particulares como a empresas. Como los peluches de I think I like you o el de Toymaker. Todos ellos los hemos disfrutado y los clientes han quedado super satisfechos
¿Sobre qué esperar de cara al nuevo año? Pues que quedan muy pocos encargos en nuestra lista, así que para 2026 queremos finalmente abrir nuestros encargos!! Muchos años sin poder hacerlo. No os vamos a mentir, tenemos un poco de miedo de como irá. Ojalá haya muches interesades!! ;_;Y obviamente, os seguiremos trayendo recompensas de patreon (peluches, clases y patrones) y post de todos nuestros procesos! Quizás podamos adentrarnos un poco más en el mundo de fursuits ahora que hicimos la primera toma de contacto.
Queremos terminar con una pequeña reflexión. Hemos mirado hacia atrás, viendo los antiguos art vs artist, y hemos pasado por muchas cosas. Una montaña rusa de sentimientos y experiencias. Cosas únicas y cosas muy duras de superar. Pero la verdad es que sentimos que estamos evolucionando como artistas. Y cada vez más, encontramos nuestro estilo y nuestro nicho. Quizás lo que nos pasó, aunque duro, nos dio la oportunidad de ser quienes somos ahora.
En resumen, el futuro es incierto. La verdad es que las cosas están algo difíciles para les artistas. Internet cada vez da más problemas para darse a conocer, y hay veces que tenemos miedo de no poder seguir en esto dentro de 5 años. Pero vuestro apoyo económico, vuestros likes, vuestros comentarios y vuestra ilusión nos hace seguir adelante cada día. Estad seguros que vamos a darlo todo hasta el final!!!
Gracias un año más por ayudarnos a crecer como artistas. Gracias por apoyarnos cada día. Y ojalá podamos acompañaros el próximo también
Felices fiestas y feliz año nuevo!